Datenschutzerklärung - anders.erzählt

Stand: 19. Mai 2026

Verantwortlicher

Simon Luthe Süderstraße 18 25779 Hennstedt Deutschland

E-Mail: mail@simonluthe.de

1. Datenschutz auf einen Blick

Das Wichtigste in Kürze

Die App „anders.erzählt — Bibliothek der Hoffnung" wurde mit Respekt für Ihre Privatsphäre entwickelt.

Kurz gesagt:

Kein Account, kein Login — die App funktioniert vollständig ohne Registrierung.
Keine Werbung, kein Tracking, kein Profiling.
Hosting in Deutschland (Netcup, Karlsruhe) — DSGVO-konform.
Eine anonyme Geräte-ID ermöglicht Likes und Lesezeichen — sie ist nicht mit Ihrem Namen, Ihrer E-Mail oder anderen Apps verknüpft.

2. Welche Daten werden verarbeitet?

2.1 Lokal auf Ihrem Gerät

Push-Zeit-Einstellung (eine von fünf vordefinierten Zeiten)
Gespeicherte und „hat geholfen"-markierte Geschichten (lokale Lesezeichen)
Eine anonyme Geräte-ID (zufällig generiert, nur einmalig beim ersten App-Start)

Diese Daten verbleiben auf Ihrem Gerät und werden bei Deinstallation der App vollständig gelöscht.

2.2 Auf unserem Server (api.anders-erzählt.de)

Likes und Lesezeichen

Wenn Sie eine Geschichte mit „hat geholfen" markieren oder speichern, übermitteln wir an unseren Server:

Die anonyme Geräte-ID
Die Story-ID

Das ist alles. Kein Klarname, keine E-Mail, keine IP-Adresse über das technisch nötige Maß hinaus (für die Auslieferung des HTTPS-Requests).

Beigetragene Geschichten

Wenn Sie über den Tab „Beitragen" eine eigene Geschichte einreichen, übermitteln wir:

Die Story selbst: Titel, Text, Ort, Kategorie
Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse (Pflichtfelder)
Optional: Foto
Auswahl „anonym posten" (ja/nein)

Die E-Mail-Adresse nutzen wir ausschließlich für Rückfragen zur Moderation Ihres Beitrags. Sie erscheint niemals öffentlich in der App. Wenn Sie „anonym posten" wählen, wird auch Ihr Name nicht in der App angezeigt.

Push-Notifications

Wenn Sie Push-Benachrichtigungen aktivieren, speichern wir lokal Ihre gewünschte Tageszeit. Die Push-Nachricht wird in der ersten Beta-Version lokal vom Gerät selbst geplant — keine Server-Übermittlung Ihres Push-Tokens.

Standort

Die App fragt nur auf ausdrückliche Nutzerinitiative (Tap auf „In meiner Nähe") nach dem Standort. Die GPS-Position bleibt ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät — sie wird nicht an unseren Server übermittelt. Sie wird nur lokal verwendet, um die Geschichten nach Distanz zu sortieren.

3. Berechtigungen

Die App fragt — abhängig davon, was Sie tun — folgende Berechtigungen ab:

Push-Notifications (optional): Für die tägliche Geschichten-Benachrichtigung.
Standort (optional): Nur wenn Sie aktiv „In meiner Nähe" aktivieren. Verlässt nie das Gerät.
Fotomediathek (optional): Nur beim Foto-Upload für eine eigene Geschichte.

Alle Berechtigungen sind freiwillig. Die App funktioniert auch ohne jede einzelne davon.

4. Hosting und Datenfluss

App-Server (PocketBase): Netcup GmbH, Karlsruhe, Deutschland. Hier liegen Stories, Likes und Lesezeichen.
Push-Versand: Apple Push Notification Service (für iOS) bzw. Firebase Cloud Messaging (für Android) — nur Standard-Push-Token, kein Inhalt.
Schriften: Google Fonts (Source Serif 4, Instrument Sans) werden in der Web-Variante über CDN geladen. Die native App lädt die Schriften beim Erstaufruf einmal und cached sie lokal.
Geokodierung „In meiner Nähe": OpenStreetMap Nominatim — wenn Sie eine Adresse eingeben, wird die Suchanfrage an OSM gesendet (keine Geräte-ID dabei).

5. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

Auskunft über die zu Ihrer Geräte-ID gespeicherten Daten — schreiben Sie uns die ID (Einstellungen → Über → Geräte-ID) und wir senden Ihnen den Datensatz.
Löschung aller serverseitigen Daten zu Ihrer Geräte-ID — per Mail an mail@simonluthe.de.
Widerruf Ihrer Einreichung — wir entfernen Ihre beigetragene Geschichte aus der Bibliothek.

Beschwerden können Sie an die Datenschutzaufsicht des Landes Schleswig-Holstein richten: datenschutzzentrum.de.

6. Was wir nicht tun

❌ Kein Google Analytics
❌ Kein Facebook Pixel
❌ Kein Tracking über App-Grenzen hinweg
❌ Keine Werbung
❌ Keine Profilbildung
❌ Keine Weitergabe an Dritte
❌ Keine In-App-Käufe

7. Technische Details

App-Technologie

Native iOS- und Android-App, gebaut mit Expo (React Native)
Backend: PocketBase, selbst gehostet
TLS-verschlüsselte Datenübertragung
Lokaler Cache zur Offline-Nutzung

Was passiert beim App-Start?

Beim allerersten Start wird eine anonyme Geräte-ID generiert.
Die App lädt die Story-Liste vom Server (ein einmaliger Sync, anschließend Cache).
Es werden keine Hintergrund-Synchronisationen oder Analytics ausgeführt.

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Erklärung anzupassen, wenn sich Technik oder Funktionsumfang der App ändert. Die jeweils aktuelle Version finden Sie immer hier.

9. Kontakt

Fragen, Anregungen oder Widersprüche?

Simon Luthe mail@simonluthe.de